-
1 иностранные инвестиции
иностранные инвестиции
иностранные капиталовложения
Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments), например в портфели ценных бумаг или в акции. Обычно страны, принимающие иностранные инвестиции, относятся к ним двойственно. С одной стороны, приветствуется создание рабочих мест и увеличение богатства, но, с другой, часто наблюдается отрицательное отношение, связанное с опасениями “покупки страны иностранцами”. К иностранным инвестициям часто относятся неодобрительно и в стране, представители которой вкладывают средства за ее рубежами, особенно если в ней существует безработица. Тем не менее значение иностранных инвестиций в современном мире неуклонно возрастает.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
иностранные инвестиции
Все виды вложения имущественных или интеллектуальных ценностей иностранными инвесторами, а также зарубежными филиалами российских юридических лиц в объекты предпринимательской и иной деятельности на территории России с целью получения последующего дохода. Подразделяются на прямые (долгосрочные, способные оказывать стратегическое влияние на инвестируемые предприятия) и портфельные — обычно представляющие собой покупку незначительной доли акций того или иного предприятия (менее 10%) и скорее преследующие спекулятивные цели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иностранные инвестиции
-
2 иностранные инвестиции
1) Finances: foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > иностранные инвестиции
-
3 иностранные инвестиции
-
4 иностранные инвестиции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > иностранные инвестиции
-
5 иностранные инвестиции
adjecon. inversiones extranjeras, inversiones foràneas -
6 иностранные инвестиции
adjecon. investimento stranieroUniversale dizionario russo-italiano > иностранные инвестиции
-
7 иностранные инвестиции
шетелдік инвестиция (шетелдік инвесторлар пайда алу мақсатымен кәсіпкерлік қызмет пен басқа да қызмет түрлерінің нысандарына салатын мүліктік және зияткерлік құндылықтардың барлық түрлері)Русско-казахский экономический словарь > иностранные инвестиции
-
8 иностранные инвестиции
• zahraniční investice -
9 иностранные инвестиции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > иностранные инвестиции
-
10 прямые иностранные инвестиции
прямые иностранные инвестиции
Понятие, включающее как инвестиции отечественных компаний за рубежом, так и инвестиции иностранных компаний в отечественную экономику.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые иностранные инвестиции
-
11 Внешние прямые иностранные инвестиции
Investment: OFDI (Outward Foreign Direct Investment)Универсальный русско-английский словарь > Внешние прямые иностранные инвестиции
-
12 налоги на иностранные инвестиции
Diplomatic term: tax penalties on foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > налоги на иностранные инвестиции
-
13 привлекать иностранные инвестиции
1) Economy: attract foreign investment capitalУниверсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные инвестиции
-
14 привлекать иностранные инвестиции в страну
Finances: lure foreign investment into a countryУниверсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные инвестиции в страну
-
15 привлекать иностранные инвестиции для финансирования
General subject: lure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные инвестиции для финансирования
-
16 прямые иностранные инвестиции
1) General subject: foreign direct investment (капиталовложения)2) Economy: direct foreign investment3) Banking: FDI4) EBRD: direct inward investment, foreign direct investment (FDI)Универсальный русско-английский словарь > прямые иностранные инвестиции
-
17 прямые иностранные инвестиции в США
Economy: FDIUSУниверсальный русско-английский словарь > прямые иностранные инвестиции в США
-
18 частные иностранные инвестиции
Economy: private foreign investmentsУниверсальный русско-английский словарь > частные иностранные инвестиции
-
19 чистые долгосрочные иностранные инвестиции
Economy: net long-term foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > чистые долгосрочные иностранные инвестиции
-
20 чистые иностранные инвестиции
Economy: net foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > чистые иностранные инвестиции
См. также в других словарях:
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (overseas investment) Капиталовложения, осуществляемые государством, предпринимателями или физическими лицами одной страны в экономику другой страны. Наиболее простым способом иностранного инвестирования для физических лиц является проведение… … Финансовый словарь
Иностранные инвестиции — Иностранные инвестиции в российском законодательстве под иностранными инвестициями понимаются все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вложенных иностранными инвесторами в объекты предпринимательской и иных видов деятельности с… … Википедия
Иностранные инвестиции — – вложение в объекты предпринимательской деятельности, осуществляемое нерезидентами. Иностранными инвесторами могут выступать физические, юридические лица, партнерства. Кроме того, инвестировать средства могут государства и международные… … Банковская энциклопедия
иностранные инвестиции — иностранные капиталовложения Капиталовложения иностранных лиц или компаний в национальную экономику. Они могут иметь форму прямых капиталовложений в производственные предприятия или вложений в финансовые инструменты (financial instruments),… … Справочник технического переводчика
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (foreign investment) Приобретение резидентами страны активов за рубежом. Приобретаемые активы могут быть реальными, как, например, в случае с прямыми иностранными инвестициями, или финансовыми, т. е. представленными иностранными ценными бумагами… … Экономический словарь
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — все виды имущественных и интеллектуальных ценностей, вкладываемые иностранными инвесторами в объекты предпринимательской и других видов деятельности в целях получения прибыли (дохода). И.и. на территории РФ могут вкладываться в любые объекты, не… … Юридическая энциклопедия
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — см Иностранная инвестиция … Юридический словарь
ИНОСТРАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ — (overseas investment) Капиталовложения, осуществляемые государством, предпринимателями или физическими лицами данной страны в экономику другой страны. Для физических лиц зачастую наиболее простым способом иностранного инвестирования является… … Словарь бизнес-терминов
Иностранные инвестиции — (foreign investments) — все виды вложения имущественных или интеллектуальных ценностей иностранными инвесторами, а также зарубежными филиалами российских юридических лиц в объекты предпринимательской и иной деятельности на территории России … Экономико-математический словарь
Иностранные инвестиции — (англ foreign investment) по законодательству РФ об иностранных инвестициях вложение иностранного капитала в объект предпринимательской деятельности на территории РФ в в … Энциклопедия права
Иностранные инвестиции в Грузию — инвестиции иностранных инвесторов в экономику Грузии. Год Объём, млн. долл.[1] 2000 131,2 2001 109,8 2002 167,3 2003 340 2004 499,1 2005 449,7 2006 1100 2007 2010 2008 1500 2009 658,4 2010 814 … Википедия